前言
今天继续杜甫《戏为六绝句》,第五首:
不薄今人爱古人,清词丽句必为邻。
窃攀屈宋宜方驾,恐与齐梁作后尘。
这一首杜甫指出,不要轻易瞧不上他人(今天的其他诗人,例如初唐四杰)。等你们自己创作时,恐怕还不如他们。
一、不薄今人爱古人,清词丽句必为邻
不薄今人爱古人,第一句接近于大白话了。不菲薄现代人,也同样喜爱古人。古人,例如诗经、楚辞的作者,汉魏六朝的诗人们;今人,则指初唐四杰等前辈。
这组绝句,大多认为是杜甫自喻,因此今人,也包括他自己。
为邻,为邻居,表示今人对于古人的传承。
清词丽句,清雅的文辞,华丽的语句。 建安七子之一陈琳《答东阿王笺》中写道:
颜渊曰:仰之弥高,钻之弥坚。音义既远,清辞妙句,焱绝焕炳。
必为邻,不要排斥他们的清词丽句,现代人的创作,必然会受到前人的影响。诗歌也好、科学也好、政策也好,都是不断地继承与革新。 不能够轻易的否定前人。
二、窃攀屈宋宜方驾
窃攀,内心里(偷偷地)追攀
屈宋,屈原、宋玉,楚辞的代表作家。这里其实并非专屈原宋玉,而是指第一句的古人们,只是这里用其中的优秀诗人屈宋代指而已。
方驾,并车而行,引申为比肩,媲美。南朝梁刘孝标 《广绝交论》:
近世有乐安任昉,海内髦杰,早绾银黄,夙昭民誉。遒文丽藻,方驾王。
近代乐安有个人叫任防,可算海内俊杰,他早就为官挂印,享誉民间。其美文华采,与曹植、王粲相媲美。
窃攀屈宋宜方驾,暗中想与屈原宋玉等古人媲美。
三、恐与齐梁作后尘
齐梁,指齐梁体、齐梁诗歌的风格。初唐陈子昂、盛唐李白等人高举复古大旗,批评的就是有些唐朝的诗歌没有摆脱齐梁之风。
例如李白《古风 》诗云:
大雅久不作,吾衰竟谁陈?
正声何微茫,哀怨起骚人。
自从建安来,绮丽不足珍。
陈子昂则说:
文章道弊五百年矣。汉魏风骨,晋宋莫传,然而文献有可征者。仆尝暇时观齐、梁间诗,彩丽竞繁,而兴寄都绝,每以永叹。思古人,常恐逶迤颓靡,风雅不作,以耿耿也。《与东方左史虬修竹篇》
后尘,后面扬起的尘土。《文选·鲍照〈舞鹤赋〉》:“逸翮hé后尘,翱翥[áo zhù]先路。“比喻在他人之后,晋朝张协 《七命》:“余虽不敏,请寻后尘。”我虽然不聪敏,请求追随在您的后面。
杜甫说,(尔曹们)虽然愿望很好,想和屈原宋玉比肩。然而,你们的作品,很可能堕入齐梁诗歌轻浮侧艳的邪道。
其实,杜甫《戏为六绝句》的第一首,所提到的庾信,就是齐梁体诗人:
庾信文章老更成,凌云健笔意纵横。
今人嗤点流传赋,不觉前贤畏后生。
庾信是南梁著名的诗人,后来出使北魏,被滞留在北方终老。唐朝诗人虽然批判齐梁的绮丽之分,但是无人不受到齐梁诗歌的影响。因此杜甫并不是完全否定齐梁诗人,依旧认为他们也有值得学习的地方,像庾信这类诗人也是前贤。
结束语
假如你们轻视今人,轻视初唐四杰这类承前启后的人物,那么你们自己创作诗歌时,恐怕也找不到正确的途径,最终,还是赴齐梁之后尘。
看别人作似乎都是问题,其实自己眼高手低,真正上手估计还不如别人。