全新模式：英雄战场双打

英雄战场双打是英雄战场的新模式！在双打中，你会和伙伴一起组队，对抗其他三支双打队伍。 每支队伍共享生命值与护甲值，你们可以看到彼此的战场、使用标记沟通或是透过传送门把卡牌送给你的伙伴。

英雄战场的改动（例如手下与英雄更新、季度机制等等）通常会同时对一般英雄战场与英雄战场双打生效。 如果你会玩英雄战场，那你就可以马上进行双打了！但同时也有几项功能是双打独有的：

• 你可以跟朋友组队进入双打的队列，或是单独加入队列然后跟积分接近的随机队友组队。 你也可以和一大群朋友一起来场私人双打，就像一般的英雄战场一样。
• 在双打中，升级到旅店等级 4、5、6 会比一般英雄战场多花费 2 枚金币。
• 有一些特殊手下与英雄只会出现在双打之中（请至下方查看）。
• 在雇用阶段，只要点选画面右侧的传送门，就可以在自己以及队友的战场之间切换。
• 你可以右键点击（或是在手机上点两下）任何你这边或是传送门另一端的队友那边可以互动的卡牌或按键，其中包含手下、法术、旅店升级按键、你的英雄能力以及其他东西，就能叫出简单的标记菜单（类似英雄的表情符号选单）。 你的队友可以看到你的标记，并且用他们自己的标记回应，这样你们就能齐心协力执行战术了！
• 从手牌中拖曳任何卡牌至传送门，以 1 枚金币的代价将该卡牌送给队友。 那张卡牌会马上出现在队友的手牌（如果队友的手牌满了，该卡牌会在队友的手牌有空间之后马上出现）。 但你可得谨慎小心了：你只能透过传送门把手中的卡牌传递过去。 在你打出手下后，你就不能把它从场上挪到队友的手牌中了。
• 英雄战场双打会与一般英雄战场分开，有自己独立的积分和排行榜。

英雄更新

新英雄（仅限双打）

丘（6 点护甲值）

• 被动：每当打出金卡手下，你和加利都会获得三合一奖励。
• 只能在你的伙伴选择加利时选择。

加利（6 点护甲值）

• 被动：每当你打出金卡手下，你和丘都会获得三合一奖励。
• 只能在你的伙伴选择丘时选择

无名者（12 点护甲值）

• 被动：对战开始：复制你队友的英雄能力。

黏糊糊的弗洛普（15 点护甲值）

• [0 金币] 选择一个友方手下战斗开始：将其变形为你队友旅店等级最高的手下。

苟雅女士（8 点护甲值）

• [2 金币] 传递一个非金卡手下
• 开发者备注：这个英雄能力可以指定阵容中或是旅店中的手下。

在更新上线后 2 周内，每场英雄战场双打赛局都会出现这些英雄。

备选英雄库更新

• 将鱼尔摩斯从英雄战场双打备选英雄库中移除。
• 开发者备注：他的英雄能力在组队系统中会使游玩体验充满挫败感。
• 伊利丹·怒风在任何有龙类的英雄战场赛局中禁用。
• 戴纳瑟斯王与'乐团经理'精英牛头大佬已暂时从英雄战场备选英雄库中移除。
• 普崔希德教授已暂时从英雄战场双打备选英雄库中移除。

英雄效果更新

『风暴之王』索林姆

• 被动：在赛局开始时，发现一名旅店等级 7 的手下，在你花费 65 金币后取得该手下。
• 银白夸耀者已从发现选项中移除。 另外，熊爸爸现在会召唤三只 4/4 并且能给予 +4+4 的熊妈妈（熊妈妈本身并不在备选手下库中）。

玛里苟斯

• [0 金币] 将一张卡牌替换成相同旅店等级的随机卡牌。 （每回合两次。 ）
• 开发者备注：这项能力以前只能指定手下，现在它也可以指定旅店法术了。

钩牙船长

• [0 枚金币] 移除一个手下。 发现一个旅店等级低一级的手下并获得它。

缝补者

• 被动：对战开始时拥有 30 点额外生命值
• 开发者备注：此为对文字的修正，使缝补者能够在双打中正常使用。

魔术大师阿卡赞扎拉克

• [0 金币] 选择一个秘密。 将其放到战场。
• 开发者备注：比起从秘密备选库中发现秘密，现在的秘密选项都会固定为以下 4 个：眼镜蛇陷阱、兽群战术、自动防御矩阵和救赎。 街头魔术师（阿卡赞札拉克的伙伴）所获得的随机秘密也会来自这四个秘密。 寒冰屏障已从英雄战场中移除。

恐龙驯服者布莱恩

• 被动：购买 4 个战吼手下后，获得布莱恩‧铜须。 （每赛局仅限一次）。

全新英雄战场奖励轨迹与赛季通行证

第 7 赛季英雄战场轨迹的赛季通行证，有着 40 个等级的故事书奖励，其中包含无尽寓言传说攻击特效、18 个额外的英雄造型、一个新酒保还有更多内容！

《炉石战记》平衡更新

裁判之握

• 旧版：[法力消耗 3 点]
• 新版：[法力消耗 4 点]
• 开发者备注：自从上次的平衡更新之后，恶魔猎人的强度与出现率都明显高于其他职业，称霸了所有阶级排名。 限制恶魔猎人获得强大恶魔的能力，应该能够让恶魔猎人在接下来的游戏环境中更加平衡。 为了应对恶魔猎人的强度，我们加速在 29.2 更新文件进行了平衡更新，但是我们平常的更新后，快速修正平衡依然存在，让我们能够在接下来几周进行更多改动，尤其是在游戏环境不再被单一职业机制控制之后。

全新竞技场赛季

所有进行中的竞技场挑战，将在4月17日结束，且竞技场也会展开全新赛季。 如同现在的赛季，下个赛季也会包含来自《炉石战记》各个资料片的卡牌，每个职业也会有各自专属且规划好的备选牌库。 规划好的备选牌库会在赛季更新时进行调整。 每次竞技场选牌时，第一次挑选依然必定是传说卡牌，而这会是该次选牌你唯一会获得的传说卡牌。

扭曲模式更新

扭曲模式将在6月回归。 我们正在努力进行庞大的全新扭曲模式赛季，包含几组独特的套牌以及新的英雄能力，但这些都还需要一点时间。 在下个赛季开始前，我们很期待能在接下来几周，跟你们分享更多即将到来的扭曲模式赛季。

游戏内活动：加倍麻烦

以特殊的分轨游戏内活动，来庆祝英雄战场双打上线！在 4 月 24 日到 5 月 7 日之间，你可以从两条奖励轨迹当中，选一条来获得事件经验值。 第一条奖励轨迹将注意力放在传统的《炉石战记》，提供 4 包《威兹邦的工作坊》卡牌包、2 包标准规则卡牌包，还有完成时给予的圣骑士伊芮尔英雄造型。 而另一条轨迹则专注于英雄战场双打，提供 1 包《威兹邦的工作坊》追赶进度包、1 包标准规则卡牌包，还有完成时给予的魔像馆长英雄战场英雄造型。

英雄旅店大乱斗重返战场

它回来了！英雄旅店大乱斗在5月2日至5月8日这周重返战场。 完成凶狠、高风险的标准规则赛局，获得荣誉与极为丰厚的奖励！交付入场费，与其他玩家对战直到你获得 12 场胜利或是 3 场失败。

全新造型类型：钻石英雄造型

为您介绍全新的钻石英雄造型！钻石英雄造型内含3D头像以及动画、全新语音台词，以及独特的视觉效果。 耐祖奥是我们的第一个钻石英雄造型，它属于萨满职业，并且会在4月17日开放。

就跟排行榜一样，这些钻石英雄造型仅次于传说英雄造型。 另外，我们也打算让传说英雄造型，真的有传说级的感觉，就像克苏恩那样。